... to call someone " sweet little thing . " Plautdietsche couples may use the word Leefste ( f . ) / Leefsta ( m . ) to call someone " dearest . ” IDIOMATIC PLAUTDIETSCH EXPRESSIONS OF " LIKING SOMEONE " Plautdietsch also 83.
... Plautdietsch , was a standardized language , widely written as well as spoken . But such emphasis was often accompanied by a downgrading of the Plautdietsch . In some families so influenced by this attitude or in those families , not ...
... Plautdietsch - that spoken in Henderson , Nebraska - shows a mixed semantic - grammatical gender system similar to that of Standard Dutch in its semantic gender of pronouns , yet with stronger gram- matical gender in attributive targets ...
... Plautdietsch lore, folkways, humour, and yes, history! To readers of our beloved mother tongue of Plautdietsch, this collection will provide many hours of pleasure, reminiscence, even joy, bringing back to life concepts, ideas, and ...
... Plautdietsch Plautdietsch (also known as Mennonite Low German) is a LPr variety spoken by the ancestors of the people who emigrated from West Prussia to Russia and Ukraine beginning at the end of the eighteenth century (Siemens 2012) ...
... Plautdietsch in daily conversations. The transition from Dutch to Plautdietsch preceded another language shift: Dutch to High German in Mennonite worship services. In 1757 the first German sermon was preached in West Pussia producing a ...
... Plautdietsch . Mennonite Plautdietsch ( ISO 639-3 : pdt ) is the traditional , West Germanic language of the Dutch - Russian Mennonites , Mennonites , an Anabaptist Christian denomination . The repeated persecution , emigration , and ...
... Plautdietsch speakers globally between 300,000 and 500,000 (see Epp, 1993: 102–3; Epp, 2002; Gordon, 2005), although substantial variation is noted in the relative vitality of the individual speech communities which comprise this ...
... Plautdietsch Famielje oop jewaussen. Fonn tüss en Heim wea ekj daut, fonn kjleen aun jeleaheit, Plautdietsch too raden. Aus ekj sass joa oolt wea, funjekjaun ne School too gone. Оba doa en dee School, deed wie blooss Dietsch leare ...