Ce volume sur Céline, publié pour la première fois il y a 60 ans, marque véritablement la naissance des Cahiers de L’Herne. En cela, il était important de le republier en l’état, pour les 130 ans de sa naissance. Si la thèse de certains
articles peut paraître surannée, c’est avant tout le témoignage dans sa valeur historique et la vision d’une époque qui nous paraît important de mettre en avant par cette réédition.
À travers l’abondante correspondance, les écrits inédits de l’auteur, les témoignages et les souvenirs de ceux qui le fréquentèrent et partagèrent son intimité, ce Cahier révèle des aspects inconnus de l’écrivain et en dresse un portrait très personnel. Il rectifie également maints détails et apporte de nombreux éclaircissements sur son oeuvre, sa personnalité, et ses idées.

Le récit de Milton Hindus, universitaire juif américain, qui entretint une correspondance et rencontra Céline lors de son exil au Danemark. Une confrontation sans compromis où Milton Hindus livre une analyse convaincante de l'antisémitisme de Céline.